【www.doejyt.com--竞聘演讲】

本资料为WORD文档,请点击下载地址下载全文下载地址

来源 天添 资源网 w ww.Ttzyw.coM党委书记2019届本科生毕业典礼讲话稿:大学最后一课,让我们再从ABC开始

His Excellency Hungarian Ambassador to China Mr. Máté PESTIHis,

Ladies and gentlemen, Good morning. It is my great privilege to address such a large audience at the very special occasion. On behalf of Beijing Foreign Studies University, I would like to take this opportunity to extend my warmest welcome to everyone present here today. My dear class of 2019, Today is your day. We are delighted to salute your accomplishments and proud of your achievements. You did greatly during the past four years.

女士们、先生们,老师们、同学们:

今天是个好日子,鲜花盛开,欢声笑语,北京外国语大学校园里到处洋溢着青春与喜悦的气息。我们济济一堂,为1400多名2019届中外本科生隆重举行毕业典礼暨学位授予仪式。我谨代表全校教职员工,向全体毕业生同学表示热烈的祝贺!向为你们的成才倾注心血的指导老师表示衷心的感谢!向关注学校发展、支持你们求学的各位家长和亲友表示诚挚的敬意!

同学们,今天是属于你们的日子。此时此刻,想必大家喜悦与憧憬并存,不舍与放飞同行。此刻的你,无论是否成为了自己心中最想成为的你,我都相信大家在回首这段有着北外烙印的青春记忆时,再次走进这座充满书香气息的美丽校园时,心中总会涌起阵阵暖意。法国作家莫泊桑说过:“生活不可能像你想象的那么好,也不会像你想象的那么糟”。回首在北外的四年大学时光,你们可能有欣喜、有沮丧,有掌声、有孤寂,有付出、有失落。四年前,你们憧憬着美好的大学生活来到北外,承载着亲朋好友的期待,满以为十余载寒窗苦读之后,终于可以享受自由的时候,却发现依然要面对繁重的学习任务,做不完的Presentation、赶不完的Deadline、开不完的会、抢不到的票、秒不上的课。有人说,中学很紧张,大学很松懈。这种说法在北外并不成立。

四年来,你们求知若渴、努力学习,流汗流泪、全面发展,健康成长。在晨读园、荷花池、学生食堂,你们低声讨论着论文的结构,快速地默背着各种的语言。有的曾在高峰论坛上担任向导,有的曾在国际会见中担任译员,有的曾为了备战全国口语比赛反复苦练,有的则在“歆语工程”中播撒希望的种子。上得了人民大会堂,下得了乡村小课堂。经过四年磨砺,你们的青涩变为自信,你们的刻苦变为才智。如今,你们即将整装待发,再次踏上人生新的征途。最近走在校园里,看到你们在各个场景,摆着动人的Pose,拍照留念。这是对自身的定格记录,也是对母校的依依不舍。也许从今天起,对于你们中的大多数来说,快递的收件地址将从西三环北路变成“一带一路”。在学校里再走走看看吧!是否发现装修过的地超整洁明亮,是否留意食堂三层的风味小吃多了新品,是否感到宿舍不大却也演绎许多美梦。

同学们,幸福都是奋斗出来的。四年来,你们在努力成为最好的自己,北外也在努力成为你们心中更好的模样。学校秉承社会主义办学方向,完成立德树人根本任务,不忘本来,吸收外来,面向未来,继往开来,瞄准国家发展战略,外语开道、通识跟进,大语做强,中语做优,小语做好,兼容并蓄、博学笃行,服务国家、站立社会、成就人生,追求卓越、实现一流。学科建设方面,我校成功入选国家“双一流”高校行列,继续引领我国外语教育风潮;在2018年QS世界大学专业排名中,我校两门学科稳居全球100强。我校已经教育部批准开设101种外语语种,是我国开设语种最多的大学。同时,其他国际头的专业异军突起。国际商学院、国际新传学院、国际关系学院、国际组织学院、国际教育学院等在不断发展。目前,我校已涵盖文学、经济学、法学、教育学、历史学、管理学等学科门类。办学条件方面,国际大厦投入使用,六栋小楼拔地而起,东院多了一个德胜洋楼,西院多了一个小池塘,主楼和宿舍楼装修一新,所有的宿舍都有了空调,人工智能教室已经建成。今天的北外,正呈现出蒸蒸日上的发展势头,再过两年就是北外80年校庆,恰逢中国共产党建立100周年。学校已启动实施“奋进之举”战略,力求推动北外平稳较快发展。

这些都是值得我们北外人骄傲的成绩,但最值得我们骄傲的,莫过于在座的你们。你们当中,有的继续在中外名校深造,有的将为多语种发展做出贡献,有的实现了外交官梦想,有的将奔赴教书育人岗位,有的要到国际组织为祖国利益发声音,为世界和平献智慧。还有的同学将践行“人民需要我们到哪里、我们就到哪里”,在世界各地、各行各业发光发热。

Shakespeare once said: “What’s past is prologue.” With the past achievements, we are now well-positioned to proceed ahead. To best orient ourselves and identify our new missions, we need to have an overview of the big picture.

China has full willingness to contribute to the world development through initiatives such as “Belt and Road” and Asian Infrastructure Construction Bank. However, some supper power mistakenly felt anxiety about China’s rise and the assumed subsequent conflict with it. The security threats facing the world today are mainly non-conventional security threats, namely climate change, pandemic diseases, economic crisis, terrorism, and trade friction. All these new threats have no national boundaries and should be coped with by global collaborations.

The challenges faced by China domestically and internationally as well as those by the whole human being call for us higher foreign language education professionals to fulfill our missions. We need to play a unique role in advancing B & R initiative and thawing international misunderstanding about China. Our graduates, enabled by their foreign language proficiency, may serve as ambassadors of a peaceful China while working with their foreign counterparts.

Dear class of 2019, Live your beliefs, and you can turn the world around. Shoot for the moon, and if you miss, you will still be among the stars.

It is impossible to win the great prizes in life without running risks. If it is what you want, it is worth it all. If you only do what you can do, you will remain where you are and will never be more than you are currently. It is better to try rather than not to try.

同学们,今天的毕业典礼,不只是庆祝结束,更是欢呼开始,不仅是纪念过去,更是迎接未来。青年人要担当时代责任、勇于砥砺奋斗,勇做走在时代前列的奋进者、开拓者、奉献者。通过翻阅校史,与北外名家名师、杰出校友深入接触,我越来越强烈地感觉到,正如ABC是我们外语学习的起步一样,一代代北外人之所以取得令人骄傲的成绩,恰恰也有一个ABC作为其安身立命的基础。在各位即将进入社会大课堂之际,我将这三个关键词送给大家。

第一个词:Aspiration(志向),希望同学们志存高远,奉献祖国。古人云:“立志而圣则圣矣,立志而贤则贤矣”。 “志不立,如无舵之舟,无衔之马,漂荡奔逸,何所底乎?”弘毅之士之所以任重而道远,在其以仁为己任,至死而后已。仁,说的就是担当、格局和胸怀。在救亡图存的年代,家国情怀催生出深重的忧患意识。曾任北京军区空军司令员的刘玉堤上将,是北外建校第一批学生,抗美援朝期间,凭着“空中拼刺刀”精神,一次击落四架敌机,也曾被敌人击中跳过两次伞,腰椎被震裂,为了恢复飞行每天坚持上千次收腹挺腰的锻炼。除了勇气和毅力,那是一种执着的信念支撑着他。延安时期多次目睹战友倒在敌机轰炸之下,当时的他就立志将来要开上自己的飞机。在走向民族复兴的新时代,家国情怀则体现为在各自的岗位上矢志奉献,建功立业的勇毅和坚定。焦翔是我校阿拉伯学院2008届校友,一名战地记者,目睹身边的同行一个个被当地警察或暴徒抓走,被摔烂相机甚至被打到骨折,依然没有退缩,不顾生命安危,采访、报道了利比亚大撤侨行动、叙利亚冲突等国际热点事件。勇敢和坚守的背后是职业精神、报国之志,他就是要把战争的真相告诉世界,传递中国的正义主张。正因为树立了高远的理想追求和深沉的家国情怀,他们的精神才有归属,奋斗才有方向,生命才闪耀着别样的光彩。“世界会为知道去哪里的人让路,而如果没有方向,任何风都可能是逆风”。面对百年未遇的大变局,惟愿在座的每一位同学目光望向未来、坚定走向明天,惟愿你们每个人都积极向上,助力国家富强、民族振兴、人民幸福。

第二个词:Bravery(勇气),希望同学们勇于开拓,挑战自我。每个大学都以不同的形式给每一位学子打上独特的烙印。我希望,北外带给同学们的是国际化的视野、一颗不畏艰难的心和勇于开拓的闯劲儿。我希望,语言优势带给大家的自信不仅仅是学业上的,更是心理上的,不仅是方法和认知层面的提高,而且是思维能力和综合素质的提升。相信你们会越过语言的边界,走向更加广阔的世界。天高任鸟飞,海阔任鱼跃。年轻就应该多经历基层磨砺,去动手实践,增加体验,开阔眼界,去发现未知的自己。不经历非常之事,难以成非常之才。经历本身就是一种财富。在一次次的勇敢尝试中,你们都在不断寻找自己成长的新方向,生命的价值也在不断地得到丰满。复星时尚集团董事总经理,同时担任奥地利一家上市公司监事会主席的邵俊阳,是我校2001届德语专业的校友。杨澜、何炅、悦悦等广受观众喜爱的媒体人,在北外学的也不是传媒专业。在他们的学习探索和工作中,经历了诸多次角色转型,无不体现着北外人勇于把握机遇,挑战自我的开拓进取精神。希望大家趁自己还年轻,珍惜每一次磨炼自己的机会,克服慵懒,鼓足干劲,去发现新的世界,去接受新的挑战。要相信,命运不会亏待正在努力变好的你。

第三个词:Curiosity(好奇心),希望同学们求知若饥,虚心若愚。Curiosity和Creativity是关联的,有好奇心才能产生求知欲,才能有创造力。我们所处的是一个风云变幻的时代,面对的是一个日新月异的世界。非学无以广才,非学无以明志,非学无以立德。毕业绝不意味着学习的终结,而是更广阔的学习的开始。即使是素质再好的学生,离开校园后到了工作岗位都不可能完全适应。因此,不要好高骛远,不要自恃清高,要脚踏实地,不断积累。前段时间,我去看望陈琳教授,他的成就众人皆晓,全国优秀教师,主编全国通用《大学英语》教材,是我国著名外语教育专家。如今 97岁高龄的他依然孜孜耕耘、弦歌不辍,家中的书桌放着各类报纸、教材和外文书籍,每天仍然坚持伏案工作。他说:“只要活着,就要工作。我要争当百岁教书匠!”做学问已到这个境界,尚如此勤奋,怎能不让人感动。我们只有不断扩大知识面,才可以触类旁通,才能有深厚的积淀。只有深度学习,深入探索,追求真理,方可发现未知。只有从基层的工作做起,积累实力,提高能力,才能在更高的位置做得踏实,做得更好。

Ladies and gentlemen, The world is changing tremendously. I feel urgent,more than ever,that Beijing Foreign Studies University and ourselves must get improved continuously. We should keep learning. And we should take vigorous measures and strategies to address the rapid-changing circumstances and cutting-edge technology. We must know something about everything and everything about something. Besides, it is suggested that you go further from this place since today, by using your minds, your hands, your voices to imagine and create a new platform you wish to see.

同学们,ASPIRATION、BRAVERY、CURIOSITY,这个ABC是北外给予你们的期待。将来无论是顺境还是逆境,开心或是沮丧,请你们翻出这些馈赠,坚定信念,勇于开拓,不断求索,在新时代创造北外人的光荣与梦想!

各位毕业同学就要背起匆匆的行囊,奔向诗和远方,欢迎你们以后找点时间,找点空闲,带着爱人,常回母校看看。无论外界如何变换,我们就在这里等候大家。愿你历经千帆,归来仍是少年。北外永远是你们的家!文

来源 天添 资源网 w ww.Ttzyw.coM

本文来源:http://www.doejyt.com/jiaoxueziliao/10036.html